在經歷了不久前的東日本大地震之后,日本經濟界正在投入所有資源,開展災后重建工作。在這種情況下,如何通過貿易與投資給企業活動注入活力、如何通過與世界各國的協同與合作為日本帶來生機就變得更加重要。放眼全球,世界經濟的結構正在發生轉變,以往引領經濟增長的歐美等發達國家,如今面臨各種難題,而以亞洲為主的新興經濟體則逐漸成為經濟增長的主導力量。在如此巨大的環境變化中,日本貿易振興機構在搞活日本經濟方面所應發揮的作用也需要做出相應的改變。
日本貿易振興機構將通過對日本企業的國際商務拓展提供支持、進一步擴大貿易與投資及對日投資、同世界各國維持和發展良好的經濟關系等工作,為日本的災后重建以及經濟穩步增長發揮積極的作用。具體而言,我們將充分利用總部(東京)、大阪總部、亞洲經濟研究所以及70多家海外事務所、36家國內貿易信息中心的平臺,面向日本政府提出的“新增長戰略”,切實落實相關舉措。
首先,以中小企業為主,支持日本企業“走出去”。
在開拓海外市場方面,我們將繼續提供精準的信息,同時還要將總部的相關組織按照農林水產/食品、生活/文化產業、機械產業等三大產業進行重組,從而在“挖掘潛力項目、提供信息、參加商品交易會、舉辦洽談會、簽訂合同”等一系列活動中,發揮我機構的綜合實力,提供一氣呵成的支持。另外,我們還將積極針對日本企業的投資對象國政府開展工作,在完善業務環境等方面為日資企業提供支持。
其次,著力促進對日投資。
在吸引外商投資方面,我們將按照政府制定的新增長戰略,著重吸引具有研發功能和高附加價值功能的企業來日本投資,同時還將重點開展能夠維持和創造日本國內就業機會、有助于日本在亞洲地區建立基地等具有較高輻射效應的項目。
最后,在加強與亞洲等各國的經濟合作方面,為日本的通商貿易政策做出貢獻。
在日本與世界各國簽訂雙邊及多邊經濟合作協定(EPA)的過程中,我們將繼續開展前期研究,支持政府順利進行有關談判,同時在協定簽訂之后,將促使日本企業有效地利用已簽訂的協定。另外,我們還將以亞洲經濟研究所為主,支持東亞/東盟經濟研究中心(ERIA)的研究工作,并充分發揮日本貿易振興機構駐海外事務所的作用,為亞洲地區的基礎設施建設以及發展中國家的商務開發提供支持,推動BOP商務的發展。
我們希望通過上述工作,為日本經濟的增長做出應有的貢獻,同時,為使日本成為世界各國真正可以信賴的經濟合作伙伴而傾注我們的全力。
理事長
在中國的活動內容
協助日本企業在海外開展業務
https://www.jetro.go.jp/ (日語?英語)
在海外提供與現地企業經營相關的法規制度?稅務?勞務等方面的咨詢
在全球化浪潮的推動下,日本企業的業務活動已從日本國內擴展到了包括東亞在內的世界各地。日本貿易振興機構在中國設立了6個辦事處,將為日本企業能夠在海外順利開展業務活動提供支持。我們在北京,上海,廣州,青島和大連五地配備了聘自民間企業(商社,廠家,會計師事務所等)具有豐富經驗的顧問,提供與現地企業經營相關的法規制度,稅務以及勞務等方面的信息與建議。在日資企業投資活動十分活躍的北京、上海等地,我們創辦了「進出企業支援中心」,針對當地日資企業在經營活動中所遇到的糾紛等提供咨詢。開展知識產權保護調查并提供相關信息
很多企業反映其產品在中國和東南亞各國遭受假冒侵權。日本貿易振興機構與當地日資企業緊密合作,掌握事實,研究對策,致力于探求包括要求該國政府采取改進措施在內的各種解決辦法。◇所開展的以中國為中心的海外「知識產權保護」工作◇
- 由日本貿易振興機構顧問向當地日資企業提供具體咨詢,舉辦研討會
- 利用專利法律事務所等機構開展有關知識產權問題的調查
- 與當地政府機關等進行交換意見
支持日本企業引進海外優秀人材
為使日本企業能夠順利地接納優秀的外國人才,日本貿易振興機構在國內外實施「商務日語能力測驗」以客觀評價外籍人士的日語溝通能力。同時還開展針對美,歐,亞各地大學生的實習(在日本企業研修)活動。
協助外國企業順利進入日本
進一步深化東亞經濟交流
https://www.jetro.go.jp/ (日語?英語)
介紹日本情況,加深經濟交流
為了進一步活躍與外國的經濟交流,需要向海外介紹日本結構改革的內容,產業與經濟發展的狀況,以促進人員往來和多領域的對日商務活動。日本貿易振興機構將通過設立在中國的6個海外辦事處,全面介紹日本適宜開展商務活動的投資環境和市場信息、日本的優秀企業以及產品,技術,服務等方面的信息、外資企業在日本市場上的成功事例。同時,日本貿易振興機構也將通過在海外舉辦的展覽會和商品交易會,對日本具有很強競爭力的產業和頗具魅力的產品及優秀技術加以推介。此外,從1970年日本世界博覽會起,日本貿易振興機構承擔了在世界各地舉辦的各屆世界博覽會中日本館的組織運營工作。
支援海外企業進入日本市場
通過進口國外的優秀產品,先進技術,優質服務可以起到刺激國內競爭,提高產品質量和降低產品價格的作用。一方面,日本企業能夠購買到更為廉價的零部件和原材料;另一方面,消費者得以選購到價廉物美的外國產品。此外,我們也期待外資企業能夠以對日出口產品為契機,真正進入日本市場(進行投資)。這將形成新的市場,從而激活日本經濟,同時也必將創造新的就業機會。
舉例說,日本貿易振興機構向那些參加日本國內產品展覽會的發展中國家企業提供支持。
協助外國企業開展對日直接投資
通過遍布全球的74個海外辦事處,日本貿易振興機構致力于發掘對日投資項目,向對投資日本感興趣的外國企業提供所需信息和具體咨詢。為了落實對日投資項目,我們業已在日本國內建立了“一站式”信息服務體系。在位于東京的“對日投資?商務支援中心(Invest Japan BSC)”,由具有豐富經驗的專業工作人員利用涵括地方自治體及律師等在內的龐大網絡,向外國企業介紹涉及市場調查,咨詢,尋找合作伙伴,企業注冊以及辦理在留資格等行政手續方面的相關信息,提供全程支援服務。
〈注〉∶Invest Japan BSC;對日投資?商務支援中心
為及時處理與對日投資相關的各種詢問與咨詢業務,除了20多名職員之外,該中心還聘用了包括會計師,司法代理,行政代理,社會保險勞務事務以及IT等方面專家在內的十多名工作人員。此外,還為那些在日尚未有辦公場所的外國企業準備了辦公室(24間),業務洽談室(3間)以及會議室等設施。
滿足發展中國家的多元化需求
為了幫助發展中國家經濟實現可持續發展,日本貿易振興機構面向發展中國家開展了諸如促進其對外出口,培育產業,強化完善各種制度,培養人材等多方面的支援活動。鑒于發展中國家的需求呈現多元化趨勢,日本貿易振興機構遵照政府的ODA(對外開發援助)綱要,制定并實施了針對不同發展中國家的行之有效的援助計劃。
協助發展中國家制定和執行各項法規制度
為了更好地開展國際間的經貿往來,需要依據WTO等國際規則和世界通用的環境標準等來制定各種法規制度并加以執行。但是,在某些發展中國家,由于上述法規尚未得到完善或是存在有法不依的情況,使日本企業正常的商務活動受到了影響。
此外,有些發展中國家的知識產權法規建設與執法工作十分薄弱,假冒產品所造成的損害不斷擴大。日本貿易振興機構與當地政府等有關方面展開合作,一方面通過調查研究掌握情況,針對日本企業遇到的具體問題提出解決建議,另一方面為完善法規和改進執法提供協助。
支持發展中國家培育本國產業
日本貿易振興機構支持發展中國家企業參加在日本國內的商品展覽會,開拓日本市場。此外,對于在中國投資建廠的日資企業擴大從當地配套廠家采購零部件,開展與日本企業之間的技術合作也提供支持。為了幫助發展中國家完善與貿易相關的法律制度,推進規章建設,培育該國產業,日本貿易振興機構將利用其與發展中國家行業團體之間建立起的網絡,從日本向相關行業團體及人才培訓機構派遣專家。專家將在當地就建設知識產權制度,普及及統一標準認證制度等提供幫助。
致力于為發展中國家問題出謀畫策的專業研究機構
◆調查研究?研究交流據點?培養發展問題專家◆
https://www.jetro.go.jp/ (日語·英語)
為實現貿易與投資的協調發展、促進經濟合作做出貢獻
作為日本貿易振興機構的研究機構,亞洲經濟研究所致力于針對以亞洲為首的發展中國家和地區的與經濟,政治,社會有關的各種問題開展基礎性,綜合性的研究。通過上述研究,為實現日本貿易與投資的協調發展,促進日本與發展中國家之間的經濟合作做出著貢獻。根據各界需求精選研究課題
在開展調查研究活動時,堅持廣泛吸納各界需求,精心選定研究課題。亞洲經濟研究所將根據當前我國與亞洲各國之間的經濟聯系的現狀,在重點就東亞地區經濟發展問題開展調查研究的同時,根據日本經濟合作政策的取向,圍繞近年來發展中國家和地區的政策課題以及急劇變化中的國際形勢所引發的焦點問題展開研究。此外,還將繼續開展此前所進行的針對包括南亞,中東,中南美,非洲,大洋洲,東歐各國在內的所有發展中國家和地區的綜合性研究。
在研究形式方面,我們將在充分利用本所研究人員長期積累的研究成果的同時,主要采取外部專家也得以參加的研究會形式。
構筑發展中國家問題研究網絡,成為研究交流據點
為了保持和提高對于發展中國家問題的研究水平,亞洲經濟研究所利用在發展中國家研究方面所積累的成果積極開展了諸如聘請海外客座研究員、與國內外同行進行共同研究,舉辦國際研討會、向國外派遣職員等各種研究交流項目。通過上述活動尋求構筑并擴充發展中國家問題研究網絡,起到發展中國家問題研究交流據點的作用。努力培養發展問題專家
亞洲經濟研究所通過所屬「亞洲經濟研究所開發學校 (IDEAS: IDE Advanced School)」積極致力于培育擁有很高才能,能夠為經濟和社會發展發揮作用的發展問題專家。完成培訓的研修生們正活躍在國際機構,國內外與經濟合作相關的單位以及亞洲各國負責開發的行政領域里。
組織?機構
機構概述
■名稱:獨立行政法人日本貿易振興機構 Japan External Trade Organization (JETRO)
■法律依據:獨立行政法人日本貿易振興機構法(2002年12月13日 法律第172號)
■成立日期:2003年10月1日
■法人代表:理事長 石毛 博行
■所在地:〒107-6006 東京都港區赤坂一丁目12-32ARK森大廈 電話03-3582-5511(總機)
■事務所:國內總部(東京),大阪總部,亞洲經濟研究所,
貿易信息中心36處 國外55個國家 72所辦事處
■職員人數:國內約800名,海外約740名,合計約1,540名
■日本貿易振興機構網頁指南:https://www.jetro.go.jp/ (日語?英語)
TTPP (Trade Tie-up Promotion Program)
不僅可以廣泛地獲取國內外商務信息,還可以將個人信息直接登錄到網頁上,向世界推廣。
J-messe (商品展覽會·展覽會信息綜合網頁)
介紹包括日本在內的全球100多個國家和地區所舉辦的商品展會相關信息,
頗受好評的海外商品虛擬展覽會,世界展會信息,展會商業動向等。
INVEST JAPAN!
介紹各都道府縣等地方自治體有關投資環境,放松管制的情況,
設立辦事處的相關規定,價格信息以及成功打入日本市場的事例等等。