在盛衰激變的電子機械行業，電子零部件是日本廠商為數不多的處于世界領先的領域之一。在中美貿易摩擦等背景下，中國企業正在努力提升研發實力。面對正在追趕的中國企業，日本企業如何保持優勢地位？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）采訪了在片式多層陶瓷電容器（MLCC）等眾多電子零部件領域擁有全球最高份額的村田制作所的社長中島規巨。
中島規巨
記者：如何評價和中國企業等的競爭環境？
中島規巨：零部件行業有個周期，制造工藝每20年發生一次重大變化，此時就會與海外企業產生大的差距。但這一差距也會逐步縮小。然后周而復始。（目前情況下）中國大陸與臺灣的零部件廠商要想追上村田制作所的技術，估計有3～4年時間差。
記者：中美摩擦對經營有怎樣的影響？
中島規巨：拜登政權上臺后如果中美繼續對立，估計世界經濟圈將會出現兩極化。考慮到中國的市場規模和產業的發展速度，仍需要面向中國市場進行產品開發。將不得不分別生產面向歐美和日本的產品群，以及面向中國的產品群。
記者：如何防止技術泄露？
中島規巨：村田制作所從材料開發到生產設備的開發全都是自主進行。我覺得垂直整合型的經營模式有利有弊，但如果考慮到應對中國企業等，這就成了優勢。我們在日本國內的生產比例占到65%。在靠近開發產品的地方擁有工廠，通過垂直經營避免了信息泄露。
記者：日本企業為何能保持優勢地位？
中島規巨：日本電子零部件廠商并未壓縮對研究開發的投資。村田制作所也是著眼于10年后進行布局。中國企業擅長追趕已經上市的東西，但在電子零部件方面這么做并不容易。
技術需要“怪異”。競爭對手即便是對村田制作所的產品進行分析，能夠理解的范圍應該也很窄，不容易搞明白。對于原材料的生成技術、小型化的方法，即便是同行也搞不清楚。電子零部件領域有各種各樣的這類怪異技術。
片式多層陶瓷電容器（MLCC）
記者：日本的優勢今后還能持續下去嗎？
中島規巨：不擔心技術上的優勢地位。但在不使用最尖端技術的產品方面，如果把市場份額拱手相讓給競爭對手的話，他們的實力也會不斷提高。另一方面，在體量上的追趕也會花費成本。村田制作所擁有全球市場4成份額的片式多層陶瓷電容器領域，判斷村田制作所能覆蓋多大范圍在今后將變得更加重要。
記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）福冨隼太郎