のうりょくがないのではなく
學まなび続つづけていないだけ
お金かねがないのではなく
やり抜ぬく覚悟かくごがないだけ
不是沒有能力
只是沒有持之以恒地學習
不是沒有金錢
只是沒有貫穿始終的覺悟
運うんがないのではなく
努力どりょくが足たりないだけ
居場所いばしょがないのではなく
生うみ出だせばいいだけ
不是運氣不好
只是不夠努力
不是沒有容身之所
只是沒有去創造
理解りかいしてもらえないのではなく
相手あいてを信しんじていないだけ
経験けいけんがないのではなく
飛とび込こむ勇気ゆうきがないだけ
不是沒有得到理解
只是沒有相信對方而已
不是沒有經驗
只是沒有投入獻身的勇氣
時間じかんがないのではなく
無駄むだなことにとらわれているだけ
やりたいことがないのではなく
今いまの自分じぶんに満足まんぞくしているだけ
不是沒有時間
只是都浪費在了無聊的事情上
不是沒有想做的事情
只是滿足現狀停滯不前
自信じしんがないのではなく
周まわりと比較ひかくしすぎているだけ
うまくいかないのではなく
失敗しっぱいから學まなんでいるだけ
不是沒有自信
只是太執著于與他人比較
不是進展不順
只是在從失敗中汲取經驗
思おもいもよらないことが起おこったとき
當意想不到的事情發生時
正ただしいと信しんじて行動こうどうしても
誰だれもついてこなかったとき
頑張がんばっても頑張がんばっても
周まわりから認みとめられないとき
即使堅守信念行動
也沒有他人支撐自己的時候
不管自己多么努力
也無法得到周圍人認同的時候
焦あせることだってある
あきらめたいと思おもうことだってある
最後さいごまで自分じぶんを信しんじられるかどうか
自己也不由得感到焦慮
會想要放棄
不確定能否堅信自己直到最后
未來みらいを決きめるのは
他人たにんでもなく環境かんきょうでもなく
どんな人間にんげんになりたいか
自分じぶんの意思いしが決きめる
決定自己未來的
不是他人也不是環境
想要成為什么樣的人
由自己的意志所決定
あとから振ふり返かえって
誇ほこりに思おもうことは
勇気ゆうきを持もって挑戦ちょうせんしたこと
當未來回顧過往時令你感到自豪的正是
那些懷揣勇氣奮力挑戰之事